2011年7月27日水曜日

美術館暴動勃発危機!

(English follows after Japanese)    

 大学院の同級生が面白いニュースを教えてくれました。観光客であまりに混雑しすぎている近年の大規模美術展について報じたBBCの"The gallery rage worry at blockbuster exhibits"というニュースです。国内の大規模美術展の混雑振りに関しては、私自身長らくフラストレーションと疑問を感じていましたが、どうやら世界的にも問題になっているようです。映像では、モナリザの前に二重、三重に群がる人々が携帯電話のカメラで写真を撮っている様子や、MoMAの企画展で何時間も並んだあげくに、開館時間までに入れるか分からないと言われたとげんなりしている人のインタビューが紹介されていました。

 私も2年前に久しぶりにロンドンに行った時、TATE Modernがあまりに観光地化していることにびっくりし、一体何があったのか現地の友人に聞いた事がありました。彼曰く「人が沢山来たという事実が、政府からお金をもらう口実になるんじゃないか。」とのことでした。(これはニュースでも指摘されていました。より大きな会場でより大きな展覧会を行えば、ビジネスとしてもより多くのお金が入ってくる、という図式。)多くの人に質の高い美術を体験してもらう機会を提供する重要性と、やみくもに人が来ればいいというのはどこか違うという思いが交錯しつつ、暫くTATE Modernには行かないだろうな、と思ったことを思い出しました。

 同じようにニュースの中でも、美術館愛好者がもう美術館には行く気になれないと言って、ネットで体験できる展覧会(見たところGoogleのArt projectのようでした。)を見ている様子も紹介されました。美術関係者が、そもそも昔に建てられた美術館のサイズは現代の来館者数に合っていないという問題を指摘する一方、学芸員は、入場者や滞在時間を制限する訳にもいかない、とにっちもさっちもいかない状況を吐露したり、来館者の心理的な負担について心理学者が語っていたり、と多角的な立場から語られていて、なかなか充実した内容になっていました。

 解決すべきことは運営面であったり、教育的な視点であったり、観光の意義であったり、同じく多角的でなければいけないのだと思います。「美術館の体験」をテーマに勉強してきた私にとっては、引き続き見逃せない課題だと感じます。


"Warning of art galleries rage!"

One of my course mates at the graduate school shared an interesting news from BBC. It is called "The gallery rage worry at blockbuster exhibits". I have long been frustrated with those blockbuster exhibitions in Japan which is too crowded, it seems to be a global issue. In the clip, it shows people who are layered in front of the Mona Lisa capturing the image by their mobiles, and a woman who look so annoyed being on a queue for several hours for special exhibition at MoMA ended up with being said she might not be able to enter the museum before it closes.

It was two years ago when I visited London. My friends and I were walking by TATE Modern, and It surprised me that there were a tremendous amount of tourists. I asked one of my friends what has happened to TATE Modern. He told his guess that the number of visitors to an art gallery would have been the scale of success. Then I found this was excuse to get more budget from the government. It is also mentioned in the news that bigger venue gets more people, and that leads more business chances. There is a conflict. It is essential to present an exhibition of high quality to many people; however, it is what we have expected is not that too many people are packed into the exhibition rooms. In the news, an art lover was speaking that he does not feel like going to that crowded art galleries anymore and now he enjoys art galleries online. (What on the screen over his shoulder seems to be Google Art project.) This clip was well directed as several viewpoints from diverse people are introduced. What we need to solve are the issues of museums on operation, management, educational aspect or significance of tourism. There also need to be diverse. As I had been thinking about "the experience of art galleries" when I was working on my master dissertation, this story reminded me to tackled with the issue in much deeper level.